go haywire

美 　英

• na.發(fā)瘋；出毛病
• 網(wǎng)絡(luò)亂了套；發(fā)生故障；亂套了

英漢解釋

na.	1. 發(fā)瘋;出故障,出毛病

英英解釋

na.	1. to stop working or behaving correctly

例句

Call it "smart panic" -- calculated actions that free you from the chains of inertia without compelling you to go haywire.

我們將其成為“明智的恐慌”------這種方式可以使得你脫離慣性，但也不會(huì)使你陷入紊亂。

One question, for starters, is what might happen if that "neural network" were to go haywire, or be sabotaged.

人們首先會(huì)問的一個(gè)問題是，如果“神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)”失常了，或者遭到陰謀破壞，會(huì)發(fā)生什么？

"The weak part of any system is what happens when things go haywire and financing freezes, " says Mr Zukin.

“在事態(tài)混亂、融資凍結(jié)時(shí)發(fā)生的狀況，是所有體制的弱點(diǎn)所在，”祖金表示。

When Mercury goes out of phase for three-and-a-half weeks every 12 weeks, these areas weaken and go haywire.

當(dāng)水星出去三和半周的階段，每12個(gè)星期，這些地區(qū)的削弱，就會(huì)失控。

Engineers in the Windows group falsely claimed it made the display go haywire when certain colors were used.

Windows團(tuán)隊(duì)里的工程師謊稱，ClearType的顯示屏在應(yīng)用某些色彩的時(shí)候會(huì)出問題。

This message causes the killer cells to go haywire and kill uninfected T4 cells.

這個(gè)信息使殺傷細(xì)胞失去控制并且殺死未受感染的T4細(xì)胞。

How would I know now if my bone marrow was secretly starting to go haywire again?

現(xiàn)在失去了監(jiān)控，假如骨髓不聲不響地又出毛病我又如何知道呢？

With fewer predators and more resistance to disease, humans are now living long enough that cells have more chance to go haywire.

由于人類遭受猛獸襲擊的威脅減少以及抵御疾病能力的提高，其壽命變得更長，從而給細(xì)胞發(fā)生病變提供更多的機(jī)會(huì)。

Without love a person could go haywire and also become cruel and ferocious.

沒有愛，一個(gè)人將走向不歸路，變得兇暴、殘忍。

regulators are debating ways to step in when prices go haywire

當(dāng)價(jià)格失控時(shí)，監(jiān)管者們還在爭論以何種方式介入。